Preguntas frecuentes sobre inmigración
Abogado de inmigración de Colorado responde a sus preguntas de inmigración
¿Cuál es la diferencia entre Salida Voluntaria y Deportación/Remoción?
La salida voluntaria es una forma de desagravio discrecional otorgada por un juez de inmigración que le permite a un extranjero salir de los Estados Unidos por su cuenta, en lugar de una orden de expulsión. Esto significa que el extranjero debe pagar su propio viaje de regreso a casa, a diferencia de un extranjero al que se le ordena la expulsión. La Salida Voluntaria tiene una serie de beneficios y es más útil para aquellos que están en proceso de deportación, pero no califican para el ajuste de estatus. Salir de los Estados Unidos bajo Salida Voluntaria no resulta en inadmisibilidad a los Estados Unidos por 10 años como una orden de remoción. Esto significa que si un extranjero acepta la Salida Voluntaria, puede regresar a los Estados Unidos si es elegible para una visa. Es posible que un extranjero al que se ordene la deportación o la expulsión de los Estados Unidos no regrese por períodos variables de hasta 20 años en algunas circunstancias.
Mis hijos son ciudadanos estadounidenses... ¿Puedo obtener estatus en los Estados Unidos a través de ellos?
Los ciudadanos de los Estados Unidos pueden solicitar a sus padres cuando alcancen la edad de 21 años. En ese momento, sus padres se vuelven elegibles para una visa como familiar inmediato. Los familiares inmediatos pueden emigrar a los Estados Unidos en cantidades ilimitadas y no están controlados por cuotas ni límites anuales. Esto significa que no hay largas listas de espera. Una vez que se aprueba la Petición, se puede presentar la solicitud de tarjeta verde. Esto puede llevarse a cabo en el consulado del país de origen de los padres o a través de USCIS si los padres son elegibles para el ajuste de estatus. Los padres pueden solicitar la ciudadanía estadounidense cinco años después de recibir sus tarjetas verdes.
Mantener su tarjeta verde después de obtenerla
Hizo un gran esfuerzo y gastó mucho dinero para obtener su tarjeta verde; ahora debes tomar todas las medidas para mantenerlo. Una tarjeta verde no es un «derecho», sino que se considera un «privilegio», y se la pueden quitar si pasa demasiado tiempo fuera de los Estados Unidos. Viajar fuera de los EE. UU. por menos de 6 meses al año (viajes continuos o frecuentes) no es un problema. Esta regla básica de seis meses también garantizará que no tenga problemas para solicitar la ciudadanía cuando esté disponible para usted. Si permanece fuera de los Estados Unidos durante un año o más sin obtener primero el permiso del gobierno de los EE. UU., puede perder su tarjeta verde por completo. La regla general es que el gobierno de los EE. UU. siente que la ausencia de un año o más indica que la tarjeta verde ha sido abandonada. Si sabe de antemano que debe estar fuera de los EE. UU. por más de un año, solicite un permiso de reingreso antes de salir. Esto le permitirá permanecer fuera de los EE. UU. por hasta dos años.
¿Puedo peticionar por mi sobrina, sobrino o primo?
Lamentablemente, no existe una categoría de visa para sobrina, sobrino, tía, tío o primos de ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes (LPR). Un peticionario (ciudadano estadounidense o LPR) puede patrocinar cuatro categorías de familiares. Padres, cónyuge, hijos, hermanos y hermanas. En algunas situaciones, con mucha paciencia, es posible que eventualmente pueda traer a los miembros de su familia extensa patrocinando primero a un pariente que esté incluido en una de las cuatro categorías enumeradas anteriormente. Por ejemplo, puede solicitar a su hermano y una vez que su número de visa esté disponible, puede traer a su esposa e hijos como derivados. Por lo tanto, su sobrino y su sobrina (si tienen menos de 21 años) pueden venir con su padre, su hermano. Otro ejemplo es que podrías patrocinar a tus padres. Una vez que sus padres se naturalicen, podrán patrocinar a sus hermanos y hermanas. Al final pudiste traer a Estados Unidos a tus tías, tíos y primos como derivados.
Una vez que me concedan el estatus de asilo, ¿puedo viajar a mi país de origen para visitar a mi familia?
Si su país de origen es el país del que huyó de la persecución, la respuesta es ¡NO! El estatus de asilo se otorga cuando una persona demuestra que tiene un temor fundado de persecución si regresa a su país de origen. Si regresa a su país de origen para visitar a su familia una vez que se le otorga el estatus de asilo, obviamente no tiene miedo de regresar. Esto significa que su solicitud de asilo podría considerarse fraudulenta y su estatus de asilo revocado.
¿Me pueden quitar la tarjeta verde?
Las tarjetas verdes se pueden revocar por varias razones. Por ejemplo, si comete un delito, no informa a USCIS de su cambio de dirección, vive fuera de los Estados Unidos durante demasiado tiempo o miente en una solicitud de visa. Muchos de estos problemas salen a la luz cuando el titular de una tarjeta verde solicita la ciudadanía y el USCIS examina minuciosamente el expediente de su caso.
¿Cuáles son los requisitos de ingresos necesarios para la declaración jurada de apoyo?
El patrocinador debe mostrar “los medios para mantener un ingreso anual igual a por lo menos el 125 por ciento de la línea de pobreza federal”. INA § 213A(f)(1)(E). USCIS publica la pauta de pobreza para cada año en el Formulario-864P en su sitio web. Al usar el formulario, primero debe identificar el número de personas en su hogar (tamaño del hogar del patrocinador). Esto significa que se contaría a sí mismo, a su cónyuge y a cualquier dependiente que tenga. Luego cuenta los extranjeros que patrocinará. También debe contar a los extranjeros que haya patrocinado anteriormente que hayan obtenido el estatus de residente permanente legal, si las obligaciones contractuales no han terminado. Una vez que identifique el tamaño del hogar, siga la columna a la derecha debajo de la Pauta del 125% de pobreza. Esto le dirá cuánto dinero tiene que ganar este año para cumplir con los requisitos de ingresos para el patrocinio.
¿Qué sucede si el miembro de la familia que está peticionando por mí no muestra ingresos suficientes en sus declaraciones de impuestos para cumplir con el nivel de la Pauta federal de pobreza del 125 %?
Si su peticionario no cumple con el nivel de ingresos de la Pauta federal de pobreza del 125%, puede tener un patrocinador conjunto que cumpla con el requisito. El peticionario aún debe presentar el Formulario I-864. El patrocinador conjunto también debe presentar el Formulario I-864 con la documentación de respaldo para demostrar los ingresos. Es importante tener en cuenta que los patrocinadores conjuntos deben demostrar que son ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales.
Una vez que obtenga mi tarjeta verde, ¿cuánto tiempo debo esperar antes de solicitar la ciudadanía?
La respuesta a esta pregunta depende de cómo obtuvo su tarjeta verde. Si lo recibió a través del matrimonio con un ciudadano estadounidense, puede solicitar la naturalización en tres años. Los asilados pueden presentar su solicitud cuatro años después de la aprobación de su tarjeta verde porque pueden contar el 1 año del estado de asilado antes de obtener su tarjeta verde. Todos los demás titulares de tarjetas verdes deben esperar 5 años.
¿Qué debo usar para mi entrevista con USCIS?
Debe usar un atuendo limpio y conservador para su entrevista. El oficial de USCIS hará juicios sobre su carácter. Evite usar prendas de vestir o joyas con símbolos o eslóganes que puedan ser ofensivos o que lleven al oficial de USCIC a cuestionar su sinceridad o carácter moral. Por ejemplo, sería imprudente usar una camiseta con una hoja de marihuana impresa en el frente.
¿Por qué tengo que hacer un examen médico para mi tarjeta verde?
El objetivo principal del examen médico es verificar si tiene alguna enfermedad que lo haga inadmisible en los Estados Unidos, como el VIH (SIDA) y la tuberculosis. A veces, el factor de inadmisibilidad se puede superar mediante el tratamiento de la enfermedad, o el solicitante puede solicitar una exención. El examen médico en sí consiste en análisis de sangre, radiografía de tórax y vacunas si es necesario. Los exámenes son realizados por médicos privados.
¿Puedo ir a cualquier médico para mi examen médico?
El examen médico debe ser realizado por un médico (cirujano civil) que haya sido aprobado por USCIS. Puede ubicar un médico designado por USCIS en el área donde vive en el sitio web de USCIS.
¿Puedo viajar al extranjero si tengo una tarjeta verde?
Viajar fuera de los Estados Unidos es uno de los derechos de un residente permanente legal. Sin embargo, el término “residente” implica que usted residirá en los Estados Unidos. Si está fuera de los Estados Unidos por mucho tiempo, podría perder su tarjeta verde. No debe permanecer fuera de los Estados Unidos durante más de seis meses al año. Si sabe de antemano que tiene que pasar más de un año fuera de los Estados Unidos, puede solicitar un permiso de reingreso. Asegúrese de solicitar esto antes de salir de los Estados Unidos.
¿Qué debo hacer si pierdo o me roban mi tarjeta verde?
Debe solicitar una nueva tan pronto como descubra que falta y denunciar cualquier tarjeta verde robada a la policía. Puede solicitar una tarjeta verde de reemplazo utilizando el Formulario I-90.
¿Cuánto durará mi visa de estudiante?
Por lo general, se le permite permanecer en los Estados Unidos en calidad de estudiante durante el tiempo que sea necesario para completar razonablemente los objetivos de su título.
¿Cómo solicita mi familia una visa de visitante para venir a verme a los Estados Unidos?
Su familiar debe solicitar una visa de visitante (visa B) en el consulado de su país de origen. Primero deben preparar la solicitud de visa B que consiste en formularios gubernamentales y documentos personales. Los formularios para la visa B se pueden encontrar en el sitio web del Departamento de Estado o se pueden recoger en el consulado. Una vez que presenten los formularios y documentos correctamente ejecutados en el consulado, se les dará una entrevista con un funcionario consular. El oficial revisará su solicitud y le preguntará cuánto tiempo piensa permanecer en los Estados Unidos. La típica entrevista dura sólo unos minutos. Debido al aumento de los controles de seguridad, es poco probable que reciban una decisión el mismo día y tendrán que regresar al consulado para recoger su visa una vez que se apruebe. Es importante que recuerden traer el dinero de la tarifa de la visa y su pasaporte a la entrevista (en caso de que sean aprobados en el momento de la entrevista) o más tarde cuando regresen al consulado a recoger la visa.
¿Cómo solicito mi Tarjeta de Seguro Social?
Si se le ha otorgado la residencia legal en los Estados Unidos, puede solicitar su tarjeta de seguro social a través de su oficina local de Seguro Social. La solicitud de una Tarjeta de Seguro Social, Formulario SS-5, se puede imprimir en el sitio web de la Administración del Seguro Social en www.ssa.gov o puede recogerla en una oficina local que también se puede encontrar en el sitio web. También debe proporcionar documentos de evidencia con su solicitud. Esto incluye evidencia de edad, evidencia de identidad y evidencia de estatus migratorio. Lleve su solicitud completa y los documentos originales a su oficina local del Seguro Social. La oficina de Denver está ubicada en 2nd FL Suite 200, 1500 Champa Street, Denver, CO 80202.
¿Puedo extender mi estadía con una visa de visitante B-1 o B-2?
Si su estadía total en los Estados Unidos no excederá un año, USCIS puede otorgar una extensión de su estadía de visitante B-1 o B-2. Debe enviar su solicitud de extensión antes de la fecha emitida en su tarjeta I-94.
¿Los documentos que no están en inglés deben traducirse al inglés?
Si envía documentos que no están en inglés, debe enviar una copia del documento original y una traducción al inglés. Es importante que la traducción sea palabra por palabra y no solo un resumen del documento. También debe ir acompañado de un certificado de traducción.
¿Dónde solicito mi pasaporte mexicano si estoy en los Estados Unidos?
Debe solicitar en el Consulado de México su pasaporte mexicano. El Consulado de México en Denver está ubicado en 5350 Leetsdale Drive, Suite 100, Denver, CO 80246. El primer paso es hacer una cita al 1-877-639-4835. Llegue temprano a su cita para que tenga tiempo de completar la solicitud de pasaporte. Trae prueba de tu nacionalidad mexicana y una identificación oficial (original y 2 copias) y tres fotos de pasaporte a color.
soy ilegal…. ¿Puedo solicitar una licencia de conducir en Colorado?
Para obtener una licencia de conducir en el estado de Colorado, debe demostrar su presencia legal en los Estados Unidos.